| 8.7 |
If JLT fails to correct an error or deficiency in the Services within a reasonable period of time following its receipt of notice thereof, the Customer shall be entitled to a refund of such amount of the fees paid by the Customer in respect of the relevant Service deliverable which corresponds to the loss of functionality caused by such error or deficiency. |
| 8.8 |
The Customer’s sole and exclusive remedy for any errors or deficiencies in the Services is as provided in this Section 8. The Customer shall not be entitled to damages, rescission, or any other remedy in respect of errors or deficiencies in the Services. |
| 9 |
USE OF THE PRODUCTS AND SERVICES |
| 9.1 |
It is expressly understood that JLT disclaims any and all liability for the Customer’s actual or intended use of the Products and Services. The use of the Products and/or Services may at all times be subject to any third party intellectual property rights, including copyright. |
| 9.2 |
The Customer will indemnify and hold harmless JLT from claims, suits or actions made against JLT by third parties based upon Customer’s use or disposition of the Products and Services; provided that JLT will promptly advise the Customer in writing of any notice or claim of damage and of the commencement of any suit or action for such damage received by or brought against JLT. The Customer shall in such event have the right to undertake at its own expense the defence of any such claim, suit or action in the name of JLT. JLT shall not be authorized to settle any such claim, suit or action or to make any admission which may be prejudicial to the interest of the Customer without the prior written consent of the Customer. |
| 10 |
INTELLECTUAL PROPERTY RIGHTS AND PROPRIETARY INFORMATION |
| 10.1 |
Unless otherwise set out in the Contract, all intellectual property rights, such as patents, copyrights (in software and otherwise), trademarks and all inventions, know-how, trade secrets, and confidential, technical and non-technical information, held or developed by JLT shall remain the sole and exclusive property of JLT. |
| 10.2 |
Any information marked or identified as “confidential,” “proprietary” or with a similar marking that one party supplies to the other is the confidential information of the disclosing party. The party receiving the information has no rights or interests of any kind in such information, except as otherwise expressly agreed to in writing by the parties. The party receiving the information shall not disclose such information to others or allow others to use such information, except with the expressed written consent of the disclosing party. |
| 11 |
INTELLECTUAL PROPERTY INFRINGEMENT |
| 11.1 |
Subject to the Limitation of Liability in these GTC, JLT will defend, at its expense, any claim or suit brought against Customer alleging that any Products furnished hereunder infringe a patent, copyright or other intellectual property right in Sweden or the country of the Customer, and shall pay all costs and damages finally awarded, provided that JLT is given prompt written notice from the Customer of such claim and is given information, reasonable assistance and sole authority to defend or settle the claim. |
| 11.2 |
In the defence or settlement of the claim, JLT may obtain for the Customer the right to continue using the Products, replace or modify the Products so that it becomes non-infringing or, if such remedies are not reasonably available, grant Customer a credit for the purchase price for the Products as depreciated and accept their return. |
| 11.3 |
JLT shall not have any liability if the alleged infringement is based upon (i) the use of the Products for any purposes other than those specified by JLT, (ii) Products manufactured to Customer’s design or specifications, (iii) the use of the Products in combination with other products or devices not furnished by JLT, regardless of whether such products or devices are installed in the Products or used in combination with the Products. JLT disclaims all other liability for patent and copyright infringement, including any direct, incidental or consequential damages. |
| 12 |
EXPORT CONTROL REGULATIONS |
| 12.1 |
The Products and Services are subject to all applicable export, re-export, and import regulations in any applicable country, including without limitation the United States Export Administration Regulations and the United States International Traffic in Arms Regulations, and the Customer hereby agrees that the Products and Services are not intended to be exported, either directly or indirectly, to any embargoed countries, denied parties, nor used for or in support of any prohibited activities. |
| 12.2 |
In the event the Customer exports the Products or Services from the country to which they were first delivered, then the Customer assumes the responsibility for compliance with all applicable export and re-export regulations, including any and all fees and any penalties. |
| 13 |
COMPLIANCE WITH LAWS |
| 13.1 |
Except to the extent otherwise specifically agreed to in writing by the parties, the Customer shall be solely responsible for the receipt, installation, use and maintenance of all Products, and JLT shall have no obligation or responsibility of any kind with respect thereto. The Customer shall comply with all laws and regulations governing the purchase or license, installation or use of Products, including, without limitation, obtaining all licenses, permits and registrations. |
| 14 |
FORCE MAJEURE |
| 14.1 |
Each party shall be excused from fulfilment of any obligations (except payment obligations) under the Contract to the extent that and for so long as such fulfilment is prevented or delayed by an industrial dispute or any other cause beyond its reasonable control, such as, but not limited to, riots; floods; war; warlike hostilities; fires; embargo; shortage of labour, power, fuel, means of transportation or common lack of other necessities or delayed delivery from any supplier caused by any such event on the supplier’s behalf. The occurrence of any such event shall be promptly notified to the other party. |
| 14.2 |
If by reason of any of the aforementioned circumstances, the fulfilment of the Contract becomes impossible for more than ninety (90) consecutive days, either party shall be entitled to terminate the Contract by written notice to the other party. |
| 15 |
ASSIGNMENT, ETC |
| 15.1 |
Customer may not assign, in whole or in part, these terms or any of its rights hereunder without JLT’s prior written consent. JLT may assign its right and obligations under these terms to a third party without prior notice to Customer. Upon such an assignment, JLT will no longer be responsible for any performance obligations under these terms or for any other liability associated with these terms and Customer hereby consents to such assignment. |
| 15.2 |
In the event that any portion of these terms is determined in any suit or proceeding to be invalid or unenforceable, such determination shall not affect the remaining terms, all of which shall remain valid and enforceable. |
| 16 |
LIMITATION OF LIABILITY |
| 16.1 |
JLT’S LIABILITY VIS-À-VIS THE CUSTOMER FOR THE SALE OF THE PRODUCTS AND SERVICES AND OTHERWISE UNDER THESE GTC SHALL UNDER ALL CIRCUMSTANCES BE LIMITED TO THE PURCHASE PRICE FOR THE PRODUCTS OR SERVICES TO WHICH THE CLAIM RELATES AND PAID BY THE CUSTOMER HEREUNDER. IN NO EVENT (TO THE EXTENT PERMITTED UNDER APPLICABLE LAW) SHALL JLT BE LIABLE TO THE CUSTOMER FOR ANY INCIDENTAL, CONSEQUENTIAL, INDIRECT, SPECIAL, OR PUNITIVE DAMAGES (INCLUDING WITHOUT LIMITATION LOST DATA, LOST, LOST CONTRACTS, LOST PRODUCTION OR PROFIT, LOSS OF USE, OR FOR ANY OTHER ECONOMIC OR INDIRECT LOSS WHATSOEVER IN RESPECT OF THE SALE, PURCHASE, USE OR DISPOSITION OF THE PRODUCTS, (WHETHER FOR BREACH OF CONTRACT, TORT, NEGLIGENCE OR OTHER FORM OF ACTION), AND IRRESPECTIVE OF WHETHER JLT HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF ANY SUCH LOSS OR DAMAGE. |
| 17 |
APPLICABLE LAW AND DISPUTE RESOLUTION |
| 17.1 |
For Products or Services sold or provided by JLT Mobile Computers Sweden AB, these GTC and every Contact to which the GTC apply shall in all respects be governed by and construed in accordance with the substantive laws of Sweden as such laws are from time to time in effect. |
| 17.2 |
For Products or Services sold or provided by JLT Mobile Computers, Inc., these GTC and every Contact to which the GTC apply shall in all respects be governed by and construed in accordance with the substantive laws of the State of Arizona, USA, without regard to its conflict-of-laws rules. |
| 17.3 |
The rights and obligations of the parties under these GTC and any Contract shall not be subject to or governed by the United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods. |
| 17.4 |
For Products and/or Services sold or provided by JLT Mobile Computers Sweden AB, all disputes arising out of or in connection with these General Terms and any Contract shall be finally settled under the Rules of the Arbitration Institute of the Stockholm Chamber of Commerce. Should the amount of dispute be less than EUR 50,000, the Institute’s rules for expedited procedure shall be used. The arbitration proceedings shall be held in Stockholm, Sweden and shall be conducted in the English language. |
| 17.5 |
For Products and/or Services sold or provided by JLT Mobile Computers, Inc., the Customer submits to the sole and exclusive jurisdiction of the Arizona state and federal courts in relation to disputes arising out of or in connection with these General Terms and any Contract. The Customer hereby consents to venue in such courts and agree not to object on the grounds the venue for the resolution of any dispute is inconvenient. |